[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Wettbewerbe

Der Agentur zur Verfügung gestelltes Personal der Landesverwaltung

Veröffentlichung der Wettbewerbsausschreibungen für die Einstellung von Personal unter jeglichem Rechtstitel, die Bewertungskriterien der Kommission, Aufgabenstellungen der schriftlichen Prüfungen und Bewertungsrangordnungen (Artikel 19 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 33/2013), finden Sie auf der Transparenzseite der Provinz.

Von der Agentur direkt aufgenommenes Personal

Neuaufnahme von Personal

Wettbewerb B011/2026 - BEKANNTMACHTUNG EINER ÖFFENTLICHEN AUSSCHREIBUNG zur unbefristeten Aufnahme in Vollzeit von Nr. 1 qualifizierte/r Bauarbeiter/in (2. Funktionsebene des Kollektivvertrags Bauindustrie) im Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Ost der Agentur für Bevölkerungsschutz 

Einstufung 

Einstufung 2. Funktionsebene – qualifizierter Bauarbeiter gemäß dem geltenden Kollektivvertrag Bauwesen und Industrie (CNEL-Code F012), unbefristet, Vollzeit

Entlohnung

Die Entlohnung entspricht jener des Kollektivvertrags Bauwesen und Industrie für die 2. Funktionsebene, Vollzeit (40 Wochenstunden) ergänzt durch den Landesvertrag für die Bauindustrie Bozen und vom Betriebsabkommen.

  • Bruttostundenlohn gemäß dem Kollektivvertrag Bauwesen und Industrie und dem Landesvertrag für die Bauindustrie Bozen: 12,15 Euro
  • Zusätzlicher Bruttostundenlohn gemäß dem Betriebsabkommen: 1,21 Euro
  • Außendienst Zulage, die gemäß dem Betriebsabkommen in Höhe von 16% für jede geleistete Arbeitsstunde gewährt wird: 1,93 Euro 
  • Produktionsprämie gewährt vom Betriebsabkommen für jede geleistete Arbeitsstunde: 2,00 Euro 
  • darüber hinaus wird eine monatliche Zweisprachigkeitszulage auf Grundlage des jeweils erworbenen Zertifikatsniveaus gewährt, die für die Mindestbescheinigungsstufe 172,50 Euro brutto beträgt
Arbeitsplatz

Baustellen des Amts für Wildbach- und Lawinenverbauung Ost

Arbeitszeit

Unbefristet in Vollzeit, 40 Stunden pro Woche

Zugangsvoraussetzungen

Die Bewerberinnen und Bewerber müssen zum Zeitpunkt der Antragstellung folgende Voraussetzungen erfüllen:

  • italienische Staatsbürgerschaft oder jene eines Mitgliedstaates der Europäischen Union
  • Mindestalter 18 Jahre
  • Bescheinigung über die Zweisprachigkeit (Mindestniveau A2 - ehem. D)
  • nachgewiesene Erfahrung im Bauwesen
  • Fähigkeit zur Teamarbeit
  • Kenntnisse der Arbeitssicherheitsvorschriften
  • Flexibilität und Einsatzbereitschaft
  • Kein Ausschluss vom aktiven Wahlrecht und keine strafrechtlichen Verurteilungen, die mit der Aufnahme unvereinbar sind.

Sind die Zugangsvoraussetzungen nicht erfüllt, so schließt der Funktionsbereich Verwaltung und Rechnungswesen die BewerberInnen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, vom Verfahren aus.

Die Kommission behält sich vor, die Bewerber/innen, die als geeignet befunden wurden und die über die in der Ausschreibung vorgesehene Stelle hinausgehen, für nachfolgende Einstellungen innerhalb von 12 Monaten ab Mitteilung des Ergebnisses des Auswahlverfahrens zu berücksichtigen.


Modalitäten der Antragstellung

Der Antrag auf Zulassung zum Wettbewerb muss auf stempelfreiem Papier gemäß dem beigefügten Formular verfasst sein und bis spätestens 12:00 Uhr des Tages 05.06.2026 per zertifizierter E-Mail (PEC) an  verwaltung.amministrazione.bs-pc@pec.prov.bz.it oder per E-Mail an verwaltung.bevoelkerungsschutz@provinz.bz.it gesendet werden.

Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:

  • aktueller und unterschriebener Lebenslauf
  • Kopie des gültigen Personalausweises
  • Bescheinigung über die Zweisprachigkeit Niveau A2 (ehem. D) oder höher
  • eventuelle für die Bewertung relevante Zeugnisse und Zertifikate
Auswahlverfahren

Die Auswahl erfolgt durch Bewertung der Titel und einem persönlichen Gespräch, das auf die Überprüfung der technischen und übergreifenden Kompetenzen des Bewerbers/der Bewerberin abzielt.

Das Datum und der Ort des Gesprächs werden den zugelassenen Bewerberinnen und Bewerbern per E-Mail mitgeteilt.

Themen des Gespräches

Im Verlauf des Gesprächs wird die Eignung für die Einstellung anhand einer Reihe von Fragen festgestellt, mit welchen das Wissen über die folgenden Sachbereiche überprüft wird: 

  • Arbeitssicherheit
  • Grundkenntnisse zu Schutzbauten und Verbauungen im Bereich Wasser und Lawinen
  • Überfachliche Kompetenzen und Teamfähigkeit
  • Struktur/Organisation der Agentur für Bevölkerungsschutz.

Aufgaben und Verantwortungsbereiche, sowie Themen des Gespräches sind im Wettbewerb B011/2026 angeführt.

Datenschutz

Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) werden die von den Bewerbern bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Zwecke dieses Auswahlverfahrens verarbeitet.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Funktionsbereich Verwaltung und Rechnungswesen der Agentur für Bevölkerungsschutz: personal.afbs@provinz.bz.it.

Sommerpraktikum

Die Agentur für Bevölkerungsschutz ist in Südtirol das Koordinierungszentrum für die Prävention und Bewältigung von Bränden, Natur- und technologischen Gefahren sowie für alles, was mit diesen Risikotypen zusammenhängt. In diesem Zusammenhang bietet die Agentur interessierten Studentinnen und Studenten der Oberstufe, die das 15. Lebensjahr vollendet haben, sowie Studierenden der Universität und Absolventinnen und Absolventen, deren Diplom oder Studienabschluss nicht länger als 12 Monate zurückliegt, die Möglichkeit eines „Sommerpraktikums“ an.

Dauer

  • von 14 Kalendertagen bis maximal 3 Monate, mit Verlängerungsmöglichkeit bis zu insgesamt höchstens 4 Monaten, für Studentinnen und Studenten der Ober- und gleichgestellten Schulen
  • von 14 Kalendertagen bis maximal 6 Monate, mit Verlängerungsmöglichkeit bis zu insgesamt höchstens 10 Monaten, für Studierende sowie Hochschulabsolventinnen und –absolventen

Maximale Praktikumsvergütung

  • 40 Euro brutto/gearbeiteten Tag (mindestens 6 Stunden Arbeit pro Tag) für Studentinnen und Studenten der Ober- und gleichgestellten Schulen
  • 50 Euro brutto/gearbeiteten Tag (mindestens 6 Stunden Arbeit pro Tag) für Studierende sowie Hochschulabsolventinnen und -absolventen

Zudem wird eine Essenszulage in Höhe von 7 Euro pro Tag gewährt

Bewerbung

Interessierte, die die oben genannten Voraussetzungen erfüllen, können ihre Bewerbung einreichen, indem sie das ausgefüllte Formular zusammen mit den erforderlichen Unterlagen an folgende E-Mail-Adresse sen:

praktikum-tirocinio.afbs@provinz.bz.it

Zuweisung

Die Zuweisung erfolgt je nach Verfügbarkeit der Plätze und unter Berücksichtigung der im Praktikumsantrag angegebenen Präferenz..

Dokumente

Antragsformular für Praktikum

 Informationen

Arbeitsmarkt info / Mercato del lavoro info


2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018