Wettbewerbe

Wettbewerb B016/2026 - BEKANNTMACHTUNG EINER ÖFFENTLICHEN AUSSCHREIBUNG zur unbefristeten Aufnahme in Vollzeit von 1 technischer Angestellter / 1 technische Angestellte der 6. Funktionsebene gemäß nationalem Kollektivvertrag für das Baugewerbe – Industrie

Einstufung 

Einstufung 6. Funktionsebene gemäß dem geltenden Kollektivvertrag Baugewerbe und Industrie, Vollzeit, 40 Stunden pro Woche, unbefristet.

Entlohnung

Die Entlohnung entspricht jener des Kollektivvertrages Bauwesen und Industrie für die 6. Funktionsebene, Vollzeit, zuzüglich der im Landesergänzungsvertrag für die Arbeitnehmer der in Südtirol tätigen Unternehmen im Baugewerbe und in verwandten Gewerbebereichen vorgesehenen Leistungsprämie und Erhöhung von 5% für den Besitz eines technischen Hochschulabschlusses.

Die Vergütung umfasst im Einzelnen:

• Bruttojahresgehalt von Euro 42.466,76 (Vollzeit);
• die monatliche Zweisprachigkeitszulage wird gewährt, sofern und in dem Umfang, wie sie in den Betriebsabkommen festgelegt wird;
• Es wird monatlich die Rate des 14. Monatsgehalts ausgezahlt, welche bereits in der Bruttomonatsvergütung enthalten ist;
• Für die Verpflegung gelten die Bestimmungen gemäß Artikel 26 des Landesergänzungsvertrages für die Arbeitnehmer der in Südtirol tätigen Unternehmen im Baugewerbe und in verwandten Gewerbebereichen;
• Zusätzlich wird das Lohnelement VLE ausbezahlt, das für das Jahr 2026 in der 6. Funktionsebene 102,31 Euro brutto monatlich beträgt.

Arbeitsplatz

Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Nord mit Dienstsitz in Bozen, in der C. Battisti-Straße Nr. 23

Arbeitszeit

Vollzeit, 40 Stunden pro Woche

Aufgaben und Verantwortungsbereiche

Die Arbeit umfasst folgende Aufgaben und Tätigkeiten:

• Übernahme der Aufgaben als Projektant/in, Bauleiter/in und Baustellenleiter/in für Maßnahmen der Wildbach- und Lawinenverbauung, des Schutzes des Gebietes vor Hangrutschungen, Muren und Lawinen, für die Errichtung und Instandhaltung von Schutzbauten sowie für die Bewirtschaftung des Zuständigkeitsbereiches des Gewässernetzes;
• Koordinierung mehrerer technischer Mitar-beiter, Vorarbeiter und Einsatzgruppen, die auf den verschiedenen Baustellen tätig sind;
• Planung und Projektierung öffentlicher Bauvorhaben sowie Ausarbeitung der technischen Unterlagen in den verschiedenen Projektphasen;
• Durchführung von Studien, technischen Analysen, fachspezifischen Berechnungen und Bemessungen;
• Erstellung und Prüfung von Massenermittlungen, Kostenschätzungen, Wirtschaftsberechnungen, Varianten und Bauabrechnungen;
• Planung, Organisation und Überwachung mehrerer Baustellen gleichzeitig;
• Bauleitung und technische Kontrolle der ausgeführten Arbeiten;
• Koordination der Arbeitermannschaften der Verwaltung;
• Organisation und Überwachung der Tätig-keiten externer Unternehmen, die über Verträge in warmer Miete (Nolo a caldo) für Spezialarbeiten oder den Einsatz von Baumaschinen beauftragt werden;
• Kontrolle der Einhaltung von Terminen, Kosten, Qualitätsstandards und Sicherheitsvorschriften;
• Abwicklung der technischen und verwaltungsmäßigen Verfahren im Zusammenhang mit der Durchführung der Maßnahmen;
• fachliche Führung, Koordination und Unterstützung weiterer technischer Mitarbeiter innerhalb der Organisationsstruktur

Zulassungsvoraussetzungen

Die Bewerberinnen und Bewerber müssen zum Zeitpunkt des Ablaufs der Bewerbungsfrist folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Italienische Staatsbürgerschaft oder jene eines anderen Mitgliedstaates der EU oder eines Nicht-EU-Mitgliedsstaates bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen gemäß Artikel 38 des gesetzesvertretenden Dekretes vom 30. März 2001, Nr. 165;
• Mindestalter 18 Jahre
• Bescheinigung über die Zweisprachigkeit (Mindestniveau Niveau C1 (ehem. A)
• Erforderlicher Studien- und Berufstitel: Mindestens vierjähriger Hochschulabschluss in Ingenieurwesen, Forstwissenschaften, Umweltingenieurwesen oder einer gleichwertigen technischen Fachrichtung
• Berufsbefähigung aufgrund der bestandenen Staatsprüfung (Forstwissenschaften oder gleichwertige technische Fachrichtung)
• Befähigung als Sicherheitskoordinator/in
• körperliche und geistige Eignung zur uneingeschränkten Ausübung der vorgesehenen Aufgaben
• Kein Ausschluss vom aktiven Wahlrecht und keine strafrechtlichen Verurteilungen, die mit der Aufnahme unvereinbar sind.

Bewerberinnen und Bewerber. die diese Zulassungsvoraussetzungen nicht erfüllen, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Antragstellung

Der Antrag zur Teilnahme am Wettbewerbsverfahren, auf stempelfreiem Papier gemäß dem beigefügten Formular verfasst, muss spätestens bis zum 22. Oktober 2026, 12:00 Uhr, eingereicht werden

• mittels zertifizierter E-Mail (PEC) an folgende Adresse: verwaltung.amministrazione.bs-pc@pec.prov.bz.it,
• mittels Einschreiben oder
• persönlich

an den Funktionsbereich Verwaltung und Rechnungswesen der Agentur für Bevölkerungsschutz, unter folgender Adresse: Cesare-Battisti-Straße 23, 39100 Bozen.

Andere Arten der Übermittlung werden nicht zugelassen

Dem vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Gesuch sind folgende Unterlagen beizulegen:

• Kopie des gültigen Personalausweises
• Aktueller und unterschriebener Lebenslauf
• Medizinische Unterlagen, falls erforderlich
• Aufenthaltsgenehmigung, falls erforderlich
• Bescheinigung über die Zweisprachigkeit mindestens des Niveau C1 (ehem. A)

Prüfungsprogramm und Modalitäten

Die Teilnehmer/innen des Wettbewerbs müssen eine mündliche Prüfung ablegen.

Während der Prüfung wird die Eignung zur Aufnahme gemäß folgendem Programm gewertet:

• Kenntnis über den Aufbau und Organisation der Agentur für Bevölkerungsschutz;
• Kenntnis über die Aufgaben der Organisationseinheiten der Agentur für Bevölkerungsschutz, insbesondere des Funktionsbereichs Wildbachverbauung;
• Kenntnis der wichtigsten Computeranwendungen QGIS, AutoCAD 3D, AutoCAD civil; fortgeschrittene und eigenständige Erstellung und Bearbeitung von digitalen Geländemodellen;
• Kenntnis der gängigen Informatik- und Verwaltungsprogramme wie Word, Excel und PowerPoint sowie der browserunterstützten Informationssysteme wie OPENkat und MapView;
• Kenntnis der gängigen hydraulischen Modellierungssoftware zum eigenständigen Variantenstudium und Projektierung;
• Kenntnis der Aufgaben und Pflichten für Projektant, Bauleiter, Baustellenleiter, Sicherheitskoordinator für die Arbeiten auf den Baustellen in Eigenregie der Wildbachverbauung.

Der Termin der Wettbewerbsprüfung wird mindestens 15 Tage vor der Prüfung mitgeteilt

Genaue Informationen und Details zum öffentlichen Auswahlverfahren siehe: Dokument B016-2026 

Der Funktionsbereich Verwaltung und Rechnungswesen der Agentur für Bevölkerungsschutz steht den Bewerberinnen und Bewerbern für jegliche Auskünfte unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung:

Telefon: 0471-414545, 0471-414538

Mail:  personal.afbs@provinz.bz.it

Datenschutz

Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) werden die von den Bewerbern bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Zwecke dieses Auswahlverfahrens verarbeitet.