Wettbewerbe

Wettbewerb B010/2025 - ÖFFENTLICHEN AUSSCHREIBUNG zur befristeten Aufnahme in Vollzeit von einem/einer technischen Angestellten der 2. Funktionsebene im Amt für Wildbach- und Lawinenverbauung Süd der Agentur für Bevölkerungsschutz (Kollektivvertrag Bauwesen und Industrie)

Einstufung 

Einstufung 2. Funktionsebene –gemäß dem geltenden Kollektivvertrag Bauwesen und Industrie, befristet, Vollzeit, für 18 Monate

Entlohnung

Die Entlohnung entspricht jener des Kollektivvertrag Bauwesen und Industrie für die 2. Funktionsebene, Vollzeit (40 Wochenstunden) zuzüglich der im Landesvertrag für die Bauindustrie Bozen vorgesehenen Leistungsprämie und Erhöhung von 8% für den Besitz eines Abschlusses einer höheren Sekundarschule.

Die Vergütung umfasst im Einzelnen:

• Bruttojahresgehalt: 29.868,44 Euro
• Zweisprachigkeitszulage je nach vorliegendem Zertifikatsniveau:
  Niveau B2 (ehem. B): 200,31 Euro
  Niveau C1 (ehem. A): 209,58 Euro
• Es wird monatlich die Rate des 14. Monatsgehalts ausgezahlt, welche bereits in der Bruttomonatsvergütung enthalten ist.
• Es wird ein Ersatz der Mensazulage in Höhe von 7,00 Euro pro Arbeitstag gewährt, der gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen besteuert wird.

Arbeitsplatz

Sitz des Funktionsbereichs Wildbachverbauung in Bozen, C. Battisti-Straße 23

Arbeitszeit

Vollzeit, 40 Stunden pro Woche

Aufgaben und Verantwortungsbereiche

Unter der Aufsicht des Direktors des Amtes für Wildbach- und Lawinenverbauung Süd, übernimmt die/der technische Angestellte des Amtes für Wildbach- und Lawinenverbauung Süd folgende Tätigkeiten:

• Archivierung, Klassifizierung und Aktualisierung von Papier- und Digitaldokumenten, einschließlich Projekt- und Baustellenplänen
• Erstellung, Formatierung und Protokollierung interner und externer Mitteilungen, auch im Zusammenhang mit Baustellen
• Vorbereitung von Schreiben, Vermerken, Protokollen und anderen offiziellen Dokumenten
• Organisation und Koordination von Besprechungen, Meetings und Videokonferenzen
• Dateneingabe, Ausfüllen von Formularen und operative Unterstützung der Ämter
• Unterstützung bei der Sammlung und Verwaltung von administrativen, buchhalterischen und technischen Unterlagen

Zugangsvoraussetzungen

Die Bewerberinnen und Bewerber müssen zum Zeitpunkt des Ablaufs der Bewerbungsfrist folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Italienische Staatsbürgerschaft oder jene eines Mitgliedstaates der Europäischen Union
• Mindestalter 18 Jahre
• Abschluss einer höheren Sekundarschule (Mindestvoraussetzung)
• Bescheinigung über die Zweisprachigkeit Niveau B2 (ehem. B)
• Kenntnisse der gängigen IT-Anwendungen sowie von GIS-Software (QGIS)
• Sehr gute Beherrschung des Office-Pakets (Word, Excel, Outlook)
• Fähigkeit zur Nutzung digitaler Archivierungs- und Protokollierungssysteme
• Vertrautheit mit Kommunikationsmitteln (E-Mail, Telefonzentrale, Videokonferenzen)
• Fähigkeit, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen und Prioritäten zu setzen
• Sorgfalt und Genauigkeit
• Kein Ausschluss vom aktiven Wahlrecht und keine strafrechtlichen Verurteilungen, die mit der Aufnahme unvereinbar sind.

Sind die Zugangsvoraussetzungen nicht erfüllt, so schließt der Funktionsbereich Verwaltung und Rechnungswesen die BewerberInnen, die diese Bedingungen nicht erfüllen, vom Verfahren aus.

Modalitäten der Antragstellung

Der Antrag auf Zulassung zum Wettbewerb muss auf stempelfreiem Papier gemäß dem beigefügten  Formular  verfasst sein und bis spätestens 12:00 Uhr des Tages 03/04/2026 per zertifizierter E-Mail (PEC) an  verwaltung.amministrazione.bs-pc@pec.prov.bz.it  oder per E-Mail an verwaltung.bevoelkerungsschutz@provinz.bz.it  gesendet werden. 

Dem Antrag sind folgende Unterlagen beizufügen:

• Aktueller und unterschriebener Lebenslauf
• Kopie des gültigen Personalausweises
• Kopie des Abschlusses einer höheren Sekundarschule (Mindestvoraussetzung);
• Bescheinigung über die Zweisprachigkeit Niveau B2 (ehem. B);
• Eventuelle für die Bewertung relevante Zeugnisse und Zertifikate.

Auswahlverfahren

Die Auswahl erfolgt durch Bewertung der Titel und einem persönlichen Gespräch, das auf die Überprüfung der technischen und übergreifenden Kompetenzen des Bewerbers/der Bewerberin abzielt.

Das Datum und der Ort des Gesprächs werden den zugelassenen Bewerberinnen und Bewerbern per E-Mail mitgeteilt.

Themen des Gespräches

Das Gespräch besteht aus Fragen, mit welchen das Wissen über die folgenden Sachbereiche überprüft wird:

• Grundkenntnisse der Informatik und Anwendung des Office-Pakets (Word, Excel, Outlook)
• Kenntnisse der wichtigsten IT-Tools sowie der GIS-Software (QGIS)
• Kommunikationsmittel und Bürokommunikation (E-Mail, Telefonzentrale, Videokonferenzen)
• Arbeitsorganisation und Prioritätenmanagement
• Aufbau/Organisation der Agentur für Bevölkerungsschutz
• Aufgaben der Organisationseinheiten der Agentur für Bevölkerungsschutz, im Besonderen der Ämter für Wildbach- und Lawinenverbauung. 

Weitere Informationen zum öffentlichen Auswahlverfahren siehe: Dokument B010-2026 

Datenschutz

Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) werden die von den Bewerbern bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich für die Zwecke dieses Auswahlverfahrens verarbeitet.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Funktionsbereich Verwaltung und Rechnungswesen der Agentur für Bevölkerungsschutz: personal.afbs@provinz.bz.it.